You are here

Dual Language Immersion

Why is the Dual Language Immersion Program beneficial?

  • Students achieve proficiency in English and Spanish, while developing high-level academic skills.
  • Students develop respect and appreciation for other cultures, and experience in working and playing in multicultural settings.
  • Parents are encouraged to take an active role in their child’s long-term education.
  • Bi-literate skills give students the options for careers requiring multilingual skills.
  • Second-language study helps develop strong thinking and reasoning skills useful for problem–solving in math and science.
  • Participating students gain more self-confidence.

Dual Language Immersion

What is a dual language immersion program?

  • A dual language immersion program is one in which students are taught grade level standards across the curriculum in two languages.
  • Most dual language immersion pro-grams in the United States are in English and Spanish.
  • It brings the strengths of English and Spanish speakers together in a nurturing environment that fosters natural, cooperative language learning.

What is the program philosophy?

  • We value students’ experiences.
  • We believe literacy transfers from one language to another.
  • We shall provide global skills.

What are the program goals?

  • Bilingualism:  Proficiency in English and Spanish.
  • Biliteracy:  Success in academic areas in both languages.
  • Multiculturalism:  Development of positive attitudes and behaviors across cultures.

How does the program work by grade level?

Grade Spanish English
K 90% Reading, Language Arts, and Math 10% English Language Arts, Math, Science, Social Studies, Art, Music, and PE
1 80% Reading, Language Arts, and Math 20% English Language Arts, Math, Science, Social Studies, Art, Music, and PE
2 70% Reading, Language Arts, and Math 30% English Language Arts, Math, Science, Social Studies, Art, Music, and PE
3 60% Reading, Language Arts, and Math 40% English Language Arts, Math, Science, Social Studies, Art, Music, and PE
4 50% Reading, Language Arts, and Math 50% English Language Arts, Math, Science, Social Studies, Art, Music, and PE
5 50% Reading, Language Arts, and Math 50% English Language Arts, Math, Science, Social Studies, Art, Music, and PE
6 50% Reading, Language Arts, and Math 50% English Language Arts, Math, Science, Social Studies, Art, Music, and PE

Who may participate in the dual language immersion program?

  • Students who are entering K or 1st Grade and whose primary language is English or Spanish.
  • Students who want to learn literacy skills in Spanish.
  • Families that are committed to the academic success of their child in the dual language immersion program throughout elementary school.

¿Por qué es beneficioso el Programa de Doble Inmersión?

  • Los estudiantes consiguen la habilidad en inglés y español mientras desarrollan habilidades académicas de alto nivel.
  • Los estudiantes desarrollan respecto y el aprecio para otras culturas, y la experiencia en el trabajo y juego en ajustes multiculturales.
  • Animan a los padres a tomar un papel activo en la educación de largo plazo de su niño/a.
  • El aprovechamiento académico en dos idiomas provee a los estudiantes las opciones para carreras que requieren habilidades multilingües.
  • El estudio en el segundo idioma fomenta el desarrollo del pensamiento y razonamiento para la resolución de los problemas en las matemáticas y ciencias naturales.
  • Los estudiantes que participan en el programa ganan más confianza en sí mismo.

Programa de Doble Inmersión

¿Qué es un Programa de Doble Inmersión?

  • Este programa es uno en que se les enseñan a los estudiantes los estándares del nivel de grado a través del plan de estudios en los dos idiomas.
  • La mayoría de programas de doble inmersión en los Estados Unidos son en inglés y español.
  • El programa une las fuerzas de las personas que hablan el inglés y el español en un ambiente que fomenta el aprendizaje de los dos idiomas de forma natural y cooperativa.

¿Cuál es la filosofía del programa?

  • Valoramos las experiencias de los estudiantes.
  • Creemos que el alfabetismo transfiere de un idioma al otro.
  • Proporcionaremos habilidades globales.

¿Cuáles son las metas del programa?

  • Ser bilingüe:  Competente en inglés y español.
  • Aprovechamiento académico en dos idiomas: Éxito en áreas académicas en inglés y español.
  • Multiculturalismo: Desarrollo de actitudes y comportamientos positivos a través de las culturas.

¿Cómo funciona este programa de grado por grado?

Grade Spanish English
K 90% Lectura, Artes de lenguaje y Matemáticas 10% Desarrollo de inglés, Ciencias naturales, Estudios sociales, Arte, Música y Educación física
1 80% Lectura, Artes de lenguaje y Matemáticas 20% Desarrollo de inglés, Ciencias naturales, Estudios sociales, Arte, Música y Educación física
2 70% Lectura, Artes de lenguaje y Matemáticas 30% Desarrollo de inglés, Ciencias naturales, Estudios sociales, Arte, Música y Educación física
3 60% Lectura, Artes de lenguaje y Matemáticas 40% Desarrollo de inglés, Ciencias naturales, Estudios sociales, Arte, Música y Educación física
4 50% Lectura, Artes de lenguaje y Matemáticas 50% Desarrollo de inglés, Ciencias naturales, Estudios sociales, Arte, Música y Educación física
5 50% Lectura, Artes de lenguaje y Matemáticas 50% Desarrollo de inglés, Ciencias naturales, Estudios sociales, Arte, Música y Educación física
6 50% Lectura, Artes de lenguaje y Matemáticas 50% Desarrollo de inglés, Ciencias naturales, Estudios sociales, Arte, Música y Educación física

¿Quién puede participar en el Pro-grama de Doble Inmersión?

  • Estudiantes que están entrando en el jardín de infancia o primer grado y cuya lengua primaria es el inglés o el español.
  • Estudiantes que desean aprender las habilidades de leer y escribir en español.
  • Familias que están comprometidas al éxito educativo de su niño/a en el programa de doble inmersión a través de la escuela primaria.